{"product_id":"camp-des-maitres-courte-piste-quebec-aout-2026-copie","title":"Masters Short Track Camp - Quebec (August 2026)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMasters Camps in short track \u003c\/strong\u003eat the beautiful Intact Insurance Ice Centre in Quebec. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAugust 28 to 30, 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eModern and safe facilities for short track thanks to the bandless mattress system. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e2 short track ice sessions per day. Starting Friday afternoon and ending Sunday afternoon. Lectures and off-ice sessions to better understand the technique and nuances of the sport. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eA unique opportunity to visit Quebec and improve your skills in this wonderful sport. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eDo you also skate long track? Sign up for the combined masters camp (follow this link). *coming soon\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e***PLEASE DO NOT INCLUDE OTHER ITEMS IN YOUR CART*** \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eCAMP FORM: (\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eMANDATORY)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eOnce your spot is \u003cstrong\u003epaid and confirmed\u003c\/strong\u003e, you will receive a \u003cstrong\u003emandatory form\u003c\/strong\u003e to fill out by email a few weeks before the camp. This form must be completed to finalize registration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCANCELLATION POLICY FOR NAGANO CAMPS:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA non-refundable fee of $50 will be retained for cancellations made more than 30 days before the camp to cover management and transaction costs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo cancellations will be accepted within 30 days before the camp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn case of a major health issue, please contact us\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eMasters Camp - Quebec (August 2026):\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShort Track Camp from \u003cstrong\u003eAugust 28 to 30\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong Track Camp from \u003cstrong\u003eAugust 31 to September 3\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombined Camp from \u003cstrong\u003eAugust 28 to September 3\u003c\/strong\u003e 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eLocation:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIntact Insurance Ice Centre of Quebec\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e999 Av. De Rochebelle Entrance 1, Quebec, QC G1V 0J6\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eCamp Details (Short Track):\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\n\u003cspan lang=\"fr\"\u003eArrival \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eFriday 1 PM \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eBrief introduction\u003c\/span\u003e in front of the Nagano Skate Shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe short track camp starts on Friday, August 28, and ends on Sunday, August 30.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e2 short track ice sessions and 1 dryland per day. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eIce sessions: \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eupcoming hours*\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e1 clinic\/conference per day.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe camp will provide technical aspects but also a balanced focus on speed and acceleration. The main themes of each day will be: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 1: Turns, balance, weight transfer \/ Off-ice: imitations.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 2: Turns, tracks, speed \/ Off ice: training cables.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 3: acceleration, power, off-ice: Core, Yoga, recap.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe \u003cstrong\u003ecoaches\u003c\/strong\u003e will be François Drolet and Jonah Hurtubise. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eWe will add more coaches if we have more than 20 skaters.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003e-------------------\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003eCamp Details (Long Track and Combined Package):\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\n\u003cspan lang=\"fr\"\u003eArrival Monday morning at 10am \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eBrief introduction in front of the Nagano Skate Shop.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe long track camp starts Monday, August 31, and ends Thursday, September 3.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e2 long track ice sessions and 1 dryland per day. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eIce sessions: upcoming hours\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-label=\"Texte traduit : Camp d'entraînement des Maîtres sur longue piste à Québec.\n3 - 7 décembre\nArrivée lundi soir. Petite introduction à 19h15.\u0026amp;nbsp;\nPatin en option de 17h45 à 19h (25$)\nLe camp commence mardi\u0026amp;nbsp;\nSe termine samedi après la séance de glace à 13h.\n2 sessions de glace longue piste et 1 dryland par jour.\nSéance glaces 11h15 et 14h.\n1 séance glace samedi 11h à 13h.\u0026amp;nbsp;\nLes entraîneurs seront Marty Haire, Jonah Hurtubise et François Drolet. *Je vais résumer les parcours des entraîneurs.\nNous ajouterons plus d'entraîneurs si nous avons plus de 20 patineurs.\nMinimum 10 patineurs pour tenir le camp.\nPrix par personne : 515$ (Canadien)+ taxes\nContre-la-montre samedi 8h30-10h30 :20$ en option\nPossibilité de séance courte piste le mardi soir et ou vendredi soir 27$ par séance (facultatif).\nLe camp apportera des aspects techniques mais aussi une concentration équilibrée sur la vitesse et l'accélération.\nLes thèmes principaux de chaque journée seront :\nJour 1 : lignes droites, équilibre, transfert de corps,\u0026amp;nbsp;\nTerres arides : imitations\nJour 2 : coins\nDryland : câble d'angle\u0026amp;nbsp;\nJour 3 : accélération, puissance, pression\nTerres arides : slideboard\nJour 4 : vitesse, pistes, tempo\nCore, Yoga, étirements \u0026amp;nbsp;\nJour 5 : préparation du concours, récapitulation\u0026amp;nbsp;\nDes séminaires sur l'équipement et l'affûtage auront lieu pendant le camp.\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwj3p5GHro-JAxXrFFkFHXrBMw0Q3ewLegQICxAU\" data-placeholder=\"Traduction\"\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e1 clinic\/conference per day.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe camp will provide technical aspects but also a balanced focus on speed and acceleration. The main themes of each day will be: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 1: Straight lines, balance, weight transfer \/ Off ice: imitations;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 2: Turns \/ Off ice: training cables; \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 3: Acceleration, power \/ Off ice: work on pushing;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eDay 4: Speed, tracks, tempo \/ Off ice: Core, Yoga, recap;\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eThe \u003cstrong\u003ecoaches\u003c\/strong\u003e will be François Drolet and Jonah Hurtubise. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003eWe will add more coaches if we have more than 20 skaters.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003e-------------------\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor more information, feel free to contact us:\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ejhurtubise@naganoskate.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003efdrolet@naganoskate.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"fr\"\u003e\u003cstrong\u003e-------------------\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe structure of the Academy stands out for its international expertise. Passionate coaches dedicated to the next generation of speed skating.\u003cbr\u003eWe welcome renowned active athletes who share their knowledge with people, skate with them, and also pass on their great passion for the sport.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Académie Nagano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48408069570787,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7394\/6566\/files\/FullSizeRender_2ffd8622-08b8-4239-aa98-7355e1a1f531.jpg?v=1770305236","url":"https:\/\/naganoskate.com\/en\/products\/short-track-masters-camp-quebec-august-2026-copy","provider":"Nagano Skate","version":"1.0","type":"link"}