✨ Sous‑Skin IMPERIUM

Designed in Canada to provide reliable and accessible protection, the IMPERIUM Level 3 under-skin is the ideal solution for young athletes, developing skaters, and those looking for a high-performance option at a more affordable price.

Thanks to its specialized construction, it offers essential resistance to lacerations, while remaining soft, comfortable, and pleasant to wear under equipment. Less rigid and more affordable than higher-level models, it is an excellent choice for slower skaters, clubs, skating schools, and families looking for protection suited to their level of intensity.

Key Features

• Level 3 Laceration Resistance (EN388) Protection suitable for young and progressing skaters.

• Soft & Comfortable Fabric A pleasant material against the skin, designed to be worn for long periods without irritation.

• Flexible Construction Offers natural freedom of movement, ideal for learning and training.

• Ergonomic Zipper Positioned for optimal fit without hindering movement.

• Protective Collar An extra cover around the neck, without compromising comfort.

The IMPERIUM Level 3 under-skin combines security, comfort, and accessibility, while meeting Nagano's quality standards.

🛡️ RECOMMENDATIONS — Sous‑Skin IMPERIUM

By Nagano — beyond international standards

Recommended Protection Levels

• Level 3 (EN388): recommended up to 13 years

• Level 4 and above (EN388): recommended for all ages

• For athletes 14 years and older, level 4+ is highly recommended

Comfort & Materials

• Soft on the skin fabric, suitable for sensitive skin • No metal fibers or glass fibers — no tingling sensation

Care & Safety

• Wash inside out, in cold water, ideally in a laundry bag • Never use fabric softener — it damages technical fibers and reduces laceration resistance • Hang to dry — avoid the dryer • Avoid velcros, abrasive surfaces, and repeated friction • Do not iron • Check the garment's condition regularly (wear, weakened areas, snags) • Do not keep the same laceration-resistant garment for several years • Despite their advanced design, Imperium garments cannot guarantee total absence of lacerations

Nagano Commitment

IMPERIUM laceration-resistant garments are developed to exceed international standards. Our mission: to provide superior protection while reminding that a technical garment must be inspected, maintained, and renewed to maintain its maximum performance.

Important Notice:

Please note that the visible seams in the product presentation photos of IMPERIUM Level 3 do not reflect the current version of the product. Since those photos, we have improved the design to make the product even more comfortable.

The seams have been reversed to reduce friction and provide a better experience for users. The images are therefore no longer representative of the quality and fit of the final version of the product.